Translate

Αναζήτηση αυτού του ιστολογίου

ΠΑΤΑΡΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ

Στείλετε στο leonidasorf@gmail.com ένα κομμάτι από κάθε νέα έκδοση σας και θα το αναρτώ .

Παρασκευή, 28 Ιανουαρίου 2011

Ο Λαχειοπώλησ τ`ουρανού (Μάνος Χατζιδάκης )

Ο Λαχειοπώλης τ  Ουρανού .
Κι είπα από μέσα μου: Είμαι ο Λαχειοπώλης τ΄ Ουρανού. Μοιράζω αριθμούς σε ξωτικά κι αγγέλους.
Κι αποφασίζω ευθύς την πιο μεγάλη μου πράξη. Σκόρπισα τα λαχεία μου στους γαλαξίες και στο άπειρο. Έτσι δεν θά ΄ναι δυνατό κανείς να ξαναδημιουργήσει, να πράξει το καλό -που λεν- ή το κακό. Σπατάλη η απόφασή μου, μα ο κόσμος πάει για να χαθεί.
Το λεω για να τ΄ ακούν οι νέοι, και να σκορπίσουν τα λαχεία τους κι αυτοί, όπου μπορέσουν κι όπου βρουν. Να μην τ΄ αφήσουν κέρδος στους πολλούς. Έτσι τουλάχιστον, θα κατακτήσουμε τη δυνατότητα να μας φοβούνται. Ποιους; Εμάς, τους ποιητές.
Μια και δεν είναι δυνατό να μας εντάξουν στα συρτάρια τους, σ΄ ό,τι μπορούν να ελέγξουνε και να προβλέψουν οι ανερχόμενοι πολλοί. Τους φοβερίζει η άρνησή μας να δεχτούμε φάκελο, κατάταξη, τάξη κι αριθμό. Τους φοβερίζει η άρνησή μας να ενταχθούμε στις ομάδες αυτών που όταν κοιμούνται, τα χέρια τους είναι από μέσα ή απ΄ έξω από το πάπλωμα.
Γιατί τα χέρια τα δικά μας την ώρα του ύπνου, ζωγραφίζουν ελεύθερα τους ανέμους, με χρώματα και με σχηματισμούς πτηνών, και μας τοποθετούν παντοτινά μες στους αιώνες, με την αθάνατη κι ερωτική μορφή του Λαχειοπώλη τ΄ Ουρανού…
Μάνος Χατζιδάκις
από το TVXS.gr

Πέμπτη, 20 Ιανουαρίου 2011

« Στον Ίσκιο της Μαδάρας» του Νίκου Αγγελή

Mε νοσταλγία για την προτουριστκή (Προ Τουριστική) ΚΡΗΤΗ που χάθηκε  και με πολλή αγάπη και θαυμασμό για τους κατοίκους της , ( τους πατεράδες και παππούδες μας ) ,  μεταφέρω στο Blog    «ΠΑΤΑΡΙ ΛΟΓΟΤΕΧΝΩΝ»  Από το blog Ριζίτικο  Διαβάστε εδώ  " http://www.rizitiko.gr/egrafa/madara.pdf  " Το έργο του Νίκου Αγγελή « Στον Ίσκιο της Μαδάρας»
Ο Νίκος Αγγελής έβαλε δυό  τελευταίες πινελιές στο πορτρέτο , του Κρητικό που  λάτρεψα   , και που φιλοτέχνησαν στον καμβά της ψυχής μου ,  ο  Κορνάρος , ο Καζαντζάκης , ο Πρεβελάκης και ο Κονδυλάκης . Πριν  να διαβάσεις τους παραπάνω συγγραφείς δεν ξέρεις τι είναι να είσαι ΚΡΗΤΙΚΟΣ και είσαι νομίζω κλάσμα Κρητικού , ακόμα και αν γεννήθηκες απ` τους γονιούς σου Κρητικός στην Κρήτη .
Το έργο προλογίζει ο Ι.Ν. Παναγιωτόπουλος .

Σάββατο, 15 Ιανουαρίου 2011

Είναι ένας άνθρωπος που τον ` μποδίζουν να βαδίζει …

Ναζίμ Χικμέτ απόδωση στα Ελληνικά Γιάννης Ρίτσος

.........         Και να, τι θέλω τώρα να σας πω
Μες στις Ινδίες μέσα στην πόλη της Καλκούτας,
φράξαν το δρόμο σ' έναν άνθρωπο.
Αλυσοδέσαν έναν άνθρωπο κει που εβάδιζε.
Να το λοιπόν γιατί δεν καταδέχουμαι
να υψώσω το κεφάλι στ' αστροφώτιστα διαστήματα.
Θα πείτε, τ' άστρα είναι μακριά
κι η γη μας τόση δα μικρή.

Ε, το λοιπόν, ο,τι και να είναι τ' άστρα,
εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω.
Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό,
πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο,
είναι ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει.
είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε
Ναζίμ Χικμέτ απόδωση στα Ελληνικά Γιάννης Ρίτσος

"……. Ε, το λοιπόν, ο,τι και να είναι τ’ άστρα, εγώ τη γλώσσα μου τους βγάζω. Για μένα, το λοιπόν, το πιο εκπληκτικό, πιο επιβλητικό, πιο μυστηριακό και πιο μεγάλο, είναι ένας άνθρωπος που τον μποδίζουν να βαδίζει. Είναι ένας άνθρωπος που τον αλυσοδένουνε !  …..
Αυτοί οι στίχοι με έσπρωξαν να  γράψω  και να τους  παραλλάξω λίγο , μα με μεγάλη ενοχή  . Με μια μικρή αλλαγή όμως  στο στίχο γίνεται Αθήνα η Καλκούτα και γι αυτό την τολμώ ...... Είναι ένας  ΛΑΟΣ  που τον μποδίζουν να βαδίζει είναι ένας λαός που τον αλυσοδένουνε .... Είναι Ο ΛΑΟΣ ΜΑΣ που  αιώνες τον αλυσοδένουνε (λεωνίδας)

Παρασκευή, 14 Ιανουαρίου 2011

Απομυθοποίηση του Άη Βασίλη

της
Ευαγγελίας – Αγγελικής Πεχλιβανίδου
(απόσπασμα)
..........
Είδα χιλιάδες Αη Βασίληδες
Να σχίζουν τους θόλους του ουρανού
Έξω από τα σπίτια τα φωτισμένα
Και τα τζάκια που άχνιζαν ζέστη
Και πλούσια φαγητά
Κι έψαχνα Εσένα, Εκείνον
Και τα αληθινά χαρούμενα πρόσωπά
Των ανθρώπων.
Οι φουσκωτές κοιλιές και τα παχουλά μάγουλα
Μου θύμισαν χορό αποκριάτικο.
Είδα να βράζουν τα κύματα τις διαφθορές
Και να καταπίνουν τις μορφές τις εξαϋλωμένες
Τις αξίες τις εξαγνισμένες
Και είδα τους χοντροκόκκινους
Ψευτοαηβασίληδες
Να σελαγίζουν
Καβαλώντας τα αφροκύματα τα ετοιμοθάνατα
Ξεγελώντας τους αστούς
Που παλεύουν ολομόναχοι τη μοναξιά
....... 

Ευαγγελία – Αγγελική Πεχλιβανίδου